Лежал в ванной - душистая вода присыпана цветками жасмина. Утопал в горячей неге, пил брют и слушал Пятую Малера. Потом лёгкий ужин: фаршированные кальмары, гигантские оливки, вяленые на солнце, шардоне. После утонул в подушках с томиком Расина.

На самом деле. Принял душ, послушал Radiohead, съел порцию сосисок с томатным соком. Сел на табуретку, ( Read more... )

Как говорил Холмс: «Вот так начнёшь изучать фамильные портреты и…».
Пробежался ещё раз по тексту «Андромахи» Жана Расина, который прихотливо со многими разрывами и выброшенными в результате монтажа фразами рассыпан по фильму «Безумная любовь» Риветта. И нашёл один странный пробел. Даю для сравнения французский оригинальный текст и перевод на русский ( Read more... )